此頁面已內嵌 先天母字-標楷體.ttf 字型,下方出現的 ⊙ (U+2299) 符號應會顯示為標楷體的先天母字。
這是一段包含特殊文字⊙的直書排版。
這是一段包含特殊文字⊙的橫書排版。
⊙符號
⊙符號
⊙符號
道場過去習慣用「中」字來代替先天母字,列印之後用手寫加上兩點。但「中」字本身帶有自己的意思且出現頻率極高,讀者無法從上下文判斷其意,造成混淆。在數位編輯流程中,需要耗費大量人力反覆查找修正,錯誤率高。若直接透過訊息分享,未修改的「中」字更會使人一頭霧水。
一般的「母」字與「先天母字」僅差在人格和神格的不同,在部份情況下使用是沒問題的。然而,它和「中」字面臨相同的困境:在完稿時,仍需人工判斷、修改文章中所有的「母」字,無法利用軟體功能進行一次性取代。
電腦內建的造字功能,或國家全字庫系統登錄的 U+F8FED 先天母字,都存在嚴重的平台限制。這些字元僅限於單一、特定設定的電腦上顯示,更換到其他電腦、手機、Mac 或網頁上時,就會變回無法顯示的空格,無法有效傳達資訊。
U+2299 代碼表示的「⊙」這個符號,在任何電腦、網頁、手機上都能夠原生顯示。只要在電腦安裝我們用來替代的字型,就能直接在各種軟體正常顯示出先天母字,且整個編輯、排版過程都不用再次校對,字型也符合最終印刷成品的完稿標準。
在網頁上,我們可以使用內嵌字型技術,讓網站正常顯示先天母字。更重要的是,當任何人複製這段文字並透過訊息傳送出去,即便對方沒有安裝替代字型,它也能顯示出「⊙」符號,不會造成意思上的誤解。若因易讀性考量需修改成一般的「母」字,「⊙」符號足夠醒目,能夠直接用「全部取代」功能一次修正,省去逐字判斷的時間。「⊙」在視覺上不帶負面色彩,也帶有「那一點」的意涵。
by 腦洞大開的Hugo